-
1 Phylloscopus sibilatrix
—1. LAT Ph. sibilatrix ( Bechstein)2. RUS пеночка-трещотка f3. ENG wood warbler4. DEU Waldlaubsänger m5. FRA pouillot m siffleurVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Phylloscopus sibilatrix
-
2 warbler
aquatic warbler вертлявая камышовка, Acrocephalus paludicolaArctic (willow) warbler пеночка-таловка, Phyloscopus borealisAustralian warblers австралийские славки, Malurinaebarred warbler ястребиная славка, Sylvia nisoriabay-breasted warbler каштановая древесная славка, Dendroica castaneablack and white warbler пегая древесная славка, Mniotilta variablack-poll warbler полосатая древесная славка, Dendroica striatablack-throated blue warbler голубая древесная славка, Dendroica caereulescensblack-throated green warbler черногорлая древесная славка, Dendroica virensblue-throated warbler варакушка, Luscinia svecicablue-winged warbler сосновая червеедка, Vermivora pinusBonelli's warbler светлобрюхая пеночка, Phylloscopus bonellibooted warbler бормотушка, Hippolais caligatabrown willow warbler пеночка-кузнечик, Phylloscipus collybitusCanadian warbler канадская славка, Wilsonia canadensisCetti's warbler соловьиная камышовка, Cettia cettichestnut-sided warbler пенсильванская древесная славка, Dendroica pennsylvanicaDartford warbler провансальская славка, Sylvia undatadesert warbler пустынная славка, Sylvia nanadusky warbler бурая пеночка, Phylloscopus fuscatusfan-tailed warbler славка портниха, Cisticola juncidisgarden warbler садовая славка, Sylvia boringolden-winged warbler золотистокрылая червеедка, Vermivora chrysopteragrasshopper warbler обыкновенный сверчок, Locustella naeviagreenish warbler зелёная пеночка, Phylloscopus trochiloidesicterine warbler зелёная пересмешка, Hippolais icterinalanceolated warbler пятнистый сверчок, Locustella lanceolatamagnolia warbler магнолиевая древесная славка, Dendroica magnoliaMarmora's warbler сардинская славка, Sylvia sardamarsh warbler болотная камышовка, кустарниковая камышовка, Acrocephalus palustrismelodious warbler многоголосая пересмешка, западноевропейская малиновка, Hippolais polyglottamountain warbler светлобрюхая пеночка, Phylloscopus bonellimoustached warbler тонкоклювая камышовка, Luscinia melanopogonmyrtle warbler желтоголовая древесная славка, Dendroica coronataolivaceous warbler большая бормотушка, Hippolais pallidaolive-tree warbler средиземноморская пересмешка, Hippolais olivetorumorphean warbler певчая славка, Sylvia hortensispaddyfield warbler индийская камышовка, Acrocephalus agricolaPallas's warbler пеночка-королёк, корольковая пеночка, Phylloscopus proregulusparula warbler древесница, Parulapine warbler сосновая древесная славка, Dendroica pinusRadde's bush warbler голосистая пеночка, Phylloscopus schwarzireed warbler тростниковая камышовка, Acrocephalus scirpaceusriver warbler речной сверчок, Locustella fluviatilisrufous warbler рыжехвостая славка, Agrobates galactotesSardinian warbler белоусая славка, Sylvia melanocephalaSavi's warbler соловьиный сверчок, Locutella luscinioidessedge warbler камышовка-барсучок, Acrocephalus schoenobaenusspectacled warbler очковая славка, Sylvia conspicillatasubalpine warbler горная славка, Sylvia cantillansUpcher's warbler бледная малиновка, Hippolais languidawillow warbler пеночка-весничка, Phylloscopus trochilluswood warbler пеночка трещотка, Phylloscopus sibilatrixyellow warbler жёлтая древесная славка, Dendroica aestivayellow-browed warbler пеночка зарничка, Phylloscopus inornatusyellow-rumped warbler желтоголовая древесная славка, Dendroica coronataEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > warbler
-
3 wood warber
Большой англо-русский и русско-английский словарь > wood warber
-
4 wood warbler
Большой англо-русский и русско-английский словарь > wood warbler
-
5 wood-warbler
n зоол. пеночка-трещотка( Phylloscopus sibilatrix)Большой англо-русский и русско-английский словарь > wood-warbler
-
6 wood warber
wood warber
1> _зоол. пеночка-трещотка (Phylloscopus sibilatrix) -
7 Waldlaubsänger
m зоол.пеночка-трещотка (Phylloscopus sibilatrix Bechst.) -
8 wood warbler
['wʊdˌwɔːblə]Зоология: пеночка-трещотка (Phylloscopus sibilatrix) -
9 wood-warbler
Зоология: пеночка-трещотка (Phylloscopus sibilatrix) -
10 wood warbler
-
11 wood warbler
1. 2.Около 120 видов и подвидов североамериканских птиц семейства Parulidae (лат). Небольшого размера (11-18 см). Древесницы бывают разного цвета, часто в ярких отметинах. В большинстве своем живут на деревьях, часть - на земле. Гнездятся в труднодоступных местах. Зимой большими стаями мигрируют в Центральную и Южную Америку.тж prothonotary warblerEnglish-Russian dictionary of regional studies > wood warbler
-
12 wood warbler
[ʹwʋd͵wɔ:blə] зоол. -
13 wood warbler
-
14 Waldlaubsänger
Waldlaubsänger m зоол. пе́ночка-трещо́тка (Phylloscopus sibilatrix Bechst.) -
15 svirlītis
I.1. пеночка-трещотка2. трещоткаLKLv59▪ Terminila [lang name="Latin"] Phylloscopus sibilatrix zool.ru трещоткаru пеночка-трещоткаZin91 -
16 Waldlaubsänger
сущ.1) лес. пеночка-желтобровка, трещотка (Phylloscopus sibilator Bechst.)2) орнит. пеночка-трещотка (Plylloscopus sibilatrix)
См. также в других словарях:
Phylloscopus sibilatrix — Pouillot siffleur Pouillot siffleur … Wikipédia en Français
Phylloscopus sibilatrix — Mosquitero silbador … Wikipedia Español
Phylloscopus sibilatrix — Waldlaubsänger Waldlaubsänger (Phylloscopus sibilatrix) Systematik Ordnung: Sperlingsvögel (Passeriformes) … Deutsch Wikipedia
Phylloscopus sibilatrix — Wood Wood, n. [OE. wode, wude, AS. wudu, wiodu; akin to OHG. witu, Icel. vi?r, Dan. & Sw. ved wood, and probably to Ir. & Gael. fiodh, W. gwydd trees, shrubs.] [1913 Webster] 1. A large and thick collection of trees; a forest or grove; frequently … The Collaborative International Dictionary of English
Phylloscopus sibilatrix — žalioji pečialinda statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Phylloscopus sibilatrix angl. Wood Warbler vok. Waldlaubsänger … Paukščių anatomijos terminai
Phylloscopus sibilatrix — žalioji pečialinda statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Phylloscopus sibilatrix angl. wood warbler vok. Waldlaubsänger, m rus. пеночка трещотка, f pranc. pouillot siffleur, m ryšiai: platesnis terminas – pečialindos … Paukščių pavadinimų žodynas
Phylloscopus sibilatrix — Skovsanger … Danske encyklopædi
Phylloscopus sibilatrix — noun European woodland warbler with dull yellow plumage • Syn: ↑wood warbler • Hypernyms: ↑Old World warbler, ↑true warbler … Useful english dictionary
Phylloscopus — Pouillots … Wikipédia en Français
Phylloscopus — Saltar a navegación, búsqueda ? Mosquiteros Phylloscopus trochilus, mosquitero musical … Wikipedia Español
Phylloscopus — Pouillots Po … Wikipédia en Français
